<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel>
    <title>Nouveautés</title>
    <link>http://www.cssspdh.com/</link>
  <description>Dernières nouvelles</description><language>fr</language><image>
    <title>Nouveautés</title>
    <url>http://www.cssspdh.com/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif</url>
    <link>http://www.cssspdh.com/</link>
  <width>18</width><height>16</height><description>Dernières nouvelles</description></image><generator>TYPO3 - get.content.right</generator><docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs><lastBuildDate>Wed, 02 May 2012 15:24:00 -0400</lastBuildDate><item>
  <title>230 visiteurs à la Journée recrutement!</title>
  <link>http://www.cssspdh.com/accueil/recherche/article/230_visiteurs_a_la_journee_recrutement.html</link>
<description>Environ 230 visiteurs ont pris part à la Journée recrutement du 28 avril dernier. Si toutefois vous n'avez pu y participer mais que vous souhaiteriez faire partie de l'équipe du CSSS des Pays-d'en-Haut, consultez la section &quot;Faites carrière chez nous&quot; de notre site Internet. </description><content:encoded>
  <![CDATA[Environ 230 visiteurs ont pris part à la Journée recrutement du 28 avril dernier. Si toutefois vous n'avez pu y participer mais que vous souhaiteriez faire partie de l'équipe du CSSS des Pays-d'en-Haut, consultez la section &quot;<link 400 - internal-link>Faites carrière chez nous</link>&quot; de notre site Internet.&nbsp;]]></content:encoded>
<category>À la une</category>
<pubDate>Wed, 02 May 2012 15:24:00 -0400</pubDate>
</item>
<item>
<title>La journée recrutement, c'est ce samedi 28 avril de 9 h à 14 h!</title>
<link>http://www.cssspdh.com/accueil/recherche/article/la_journee_recrutement_cest_ce_samedi_28_avril.html</link>
<description>Venez en grand nombre à notre grande journée recrutement qui se déroule ce samedi 28 avril, à notre siège social situé au 707, boulevard Ste-Adèle, à Sainte-Adèle. Les emplois visés par la campagne sont situés à nos points de service de Sainte-Adèle, Saint-Sauveur, Piedmont et pour nos services à...</description>
<content:encoded><![CDATA[<p class="align-justify">Venez en grand nombre à notre <link 400 - internal-link>grande journée recrutement</link> qui se déroule ce samedi 28 avril, à notre siège social situé au 707, boulevard Ste-Adèle, à Sainte-Adèle.</p>
<p class="align-justify">Sur place, plusieurs kiosques qui pourraient grandement vous intéresser: </p>
- Direction des ressources humaines <br />- Personnel administratif <br />- Hébergement <br />- Infirmières 55 + et retraitées <br />- Soutien à domicile <br />- Services ambulatoires <br />- Établissement de détention <br />- Enfance - jeunesse - famille
<p class="align-justify">Les principaux emplois visés par la campagne sont&nbsp;: Infirmières (CLSC, CHSLD, détention), infirmières cliniciennes, infirmières auxiliaires, préposés aux bénéficiaires, auxiliaires en santé et services sociaux, travailleur social, physiothérapeute, agentes administratives / secrétariat, spécialiste en activités cliniques et ergothérapeute.</p>
<p class="align-justify">L’organisation invite aussi les infirmières retraitées ou de 55 ans et plus à envisager de poursuivre leur carrière dans les Pays-d’en-Haut, avec un horaire établi selon leur réalité.</p>
<h2 class="align-justify"><link 400 - internal-link>POUR EN SAVOIR DAVANTAGE SUR NOTRE JOURNÉE RECRUTEMENT, CLIQUEZ ICI</link></h2>]]></content:encoded>
<category>À la une</category>
<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 10:09:00 -0400</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le CSSS des Pays-d’en-Haut recrute!</title>
<link>http://www.cssspdh.com/accueil/recherche/article/le_csss_des_pays_den_haut_recrute.html</link>
<description>Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) des Pays-d’en-Haut lance une vaste campagne de recrutement de personnel! Dans le cadre de cette campagne, une journée de recrutement sera organisée le 28 avril prochain! Les besoins étant particulièrement importants en ce qui a trait à la...</description>
<content:encoded><![CDATA[ Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) des Pays-d’en-Haut lance une vaste campagne de recrutement de personnel!
Les besoins étant particulièrement importants en ce qui a trait à la main-d’œuvre infirmière, une attention particulière est appliquée à ce secteur. L’organisation invite notamment les infirmières retraitées ou de 55 ans et plus à envisager de terminer ou de prolonger leur carrière dans les Pays-d’en-Haut, avec un horaire établi selon leur réalité.
<strong>Journée recrutement</strong>
Dans le cadre de cette campagne, le CSSS organisera, <span style="font-weight: bold;">le samedi 28 avril prochain, une journée portes-ouvertes visant exclusivement le recrutement</span>. Celle-ci se déroulera au rez-de-chaussée du siège social, de 9 h à 14 h, et sera animée par une équipe du CSSS des Pays-d’en-Haut. <link 394 - internal-link>Pour en savoir plus, cliquez ici!</link>
<strong>Emplois disponibles</strong>
Les principaux emplois visés par la campagne sont&nbsp;: Infirmières (CLSC, CHSLD, détention), infirmières cliniciennes, infirmières auxiliaires, préposés aux bénéficiaires, auxiliaires en santé et services sociaux, travailleur social, physiothérapeute, agentes administratives / secrétariat, spécialiste en activités cliniques et ergothérapeute.
Le CSSS des Pays-d’en-Haut est une organisation qui offre des services de santé et des services sociaux à toute la population de la MRC du même nom. Ses points de services se situent à Sainte-Adèle, Piedmont, Saint-Sauveur, et il offre aussi les soins de santé et de services sociaux à l’établissement de détention de St-Jérôme.]]></content:encoded>
<category>À la une</category>
<pubDate>Fri, 30 Mar 2012 11:16:00 -0400</pubDate>
</item>
<item>
<title>Ouverture du point de service de Piedmont!</title>
<link>http://www.cssspdh.com/accueil/recherche/article/ouverture_du_point_de_service_de_piedmont.html</link>
<description>Le CSSS des Pays-d'en-Haut a procédé, le 19 mars, à l'ouverture officielle de son nouveau point se service situé à Piedmont.Installé dans un bâtiment nouvellement construit au 694, chemin Avila, sa vocation est très spécifique. En plus de soins ambulatoires, on y retrouve les intervenants qui...</description>
<content:encoded><![CDATA[Le CSSS des Pays-d'en-Haut a procédé, le 19 mars, à l'ouverture officielle de son nouveau point se service situé à Piedmont.<br /><br />Installé dans un bâtiment nouvellement construit au 694, chemin Avila, sa vocation est très spécifique. En plus de soins ambulatoires, on y retrouve les intervenants qui travaillent en soutien à domicile. Ceux-ci oeuvraient auparavant au point de service de Morin-Heights ainsi qu’au 1390, boul. de Sainte-Adèle, à Sainte-Adèle, deux bâtiments dont les contrats de location se sont terminés.<br /><br />Quant au centre de services externes, ouvert deux jours par semaine au point de service de Morin-Heights, il a rejoint les services externes au 707, boulevard de Sainte-Adèle, à Sainte-Adèle, permettant ainsi de maximiser les espaces du siège social.<br /><br />Le CSSS regroupe maintenant quatre points de service : Sainte-Adèle, Saint-Sauveur, Piedmont ainsi que l’établissement de détention de St-Jérôme.
<p class="align-center">Point de service de Piedmont<br />694, chemin Avila, Piedmont<br />Télécopieur: 450 227-1589</p>]]></content:encoded>
<category>À la une</category>
<pubDate>Mon, 19 Mar 2012 08:52:00 -0400</pubDate>
</item>
<item>
<title>Vers un nouveau point de service à Piedmont</title>
<link>http://www.cssspdh.com/accueil/recherche/article/vers_un_nouveau_point_de_service_a_piedmont.html</link>
<description>Le 19 mars prochain, le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) des Pays-d’en-Haut procédera à l’ouverture d’un nouveau point de service situé à Piedmont.
Installé dans un bâtiment nouvellement construit au 694, chemin Avila, ce point de service aura une vocation très spécifique. En plus...</description>
<content:encoded><![CDATA[<p class="align-justify">Le 19 mars prochain, le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) des Pays-d’en-Haut procédera à l’ouverture d’un nouveau point de service situé à Piedmont.<br /><br />Installé dans un bâtiment nouvellement construit au 694, chemin Avila, ce point de service aura une vocation très spécifique. En plus de soins ambulatoires, on y relocalisera notamment les intervenants qui travaillent en soutien à domicile. Ceux-ci œuvrent présentement au point de service de Morin-Heights ainsi qu’au 1390, boul. de Sainte-Adèle, à Sainte-Adèle, deux bâtiments dont les contrats de location se terminent en mars 2012.<br /><br />Quant au centre de services externes, ouvert deux jours par semaine au point de service de Morin-Heights, il rejoindra les services externes au 707, boulevard de Sainte-Adèle, à Sainte-Adèle, permettant ainsi de maximiser les espaces du siège social.<br /><br />Une fois le déménagement complété, le CSSS regroupera quatre points de service : Sainte-Adèle, Saint-Sauveur, Piedmont ainsi que l’établissement de détention de St-Jérôme.<br /><br />« En effectuant ces changements, le CSSS des Pays-d’en-Haut améliore ses services, explique Mme Sylvie Laganière, directrice générale du CSSS. Le conseil d’administration a le mandat d’administrer le plus efficacement possible les programmes de santé et de services sociaux pour les 40 000 habitants de notre MRC. »<br /><br />&nbsp;« La décision de déménager le centre de services externes de Morin-Heights s’est prise après avoir évalué l’ensemble des possibilités et s’être assurés que la population de Morin-Heights continue à être desservie comme auparavant. Le transport aux utilisateurs de notre centre de services externes sera d’ailleurs toujours assuré. »<br /><br /><br /></p>]]></content:encoded>
<category>À la une</category>
<pubDate>Mon, 27 Feb 2012 15:38:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le nouveau conseil d’administration entre en fonction</title>
<link>http://www.cssspdh.com/accueil/recherche/article/le_nouveau_conseil_dadministration_entre_en_fonction.html</link>
<description>Le nouveau conseil d’administration du CSSS des Pays-d’en-Haut est officiellement entré en fonction le 1er février dernier. Le conseil d’administration de l’établissement a effectivement été entièrement renouvelé dans le cadre d’un processus qui s’est échelonné au cours des derniers mois. Prévue...</description>
<content:encoded><![CDATA[<p class="align-justify">Le nouveau conseil d’administration du CSSS des Pays-d’en-Haut est officiellement entré en fonction le 1er février dernier.<br /><br />Le conseil d’administration de l’établissement a effectivement été entièrement renouvelé dans le cadre d’un processus qui s’est échelonné au cours des derniers mois. Prévue dans l’ensemble des établissements de santé et de services sociaux publics du Québec, cette démarche avait pour objectif de procéder au renouvellement des membres de chaque conseil d’administration, dont le début du mandat remontait à 2006.<br /><br />Le CSSS des Pays-d’en-haut a tenu cette démarche avec beaucoup de rigueur. Dans ce cadre, certains membres qui étaient déjà au conseil ont vu leur mandat renouvelé alors que d’autres ont quitté et ont été remplacés par de nouveaux administrateurs.<br /><br />Le nouveau conseil d’administration est formé de 18 personnes, soit la directrice générale, six membres qui ont été désignés par les différents collèges professionnels de l’établissement, deux membres qui ont été élus par la population, deux membres qui ont été nommés par l’Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides, une représentante de la Fondation médicale des Laurentides et des Pays-d’en-Haut et six membres (dont un est issu d’un organisme communautaire de la région) qui ont été cooptés par les autres membres du conseil. Leur mandat s’échelonnera sur une période de quatre ans, donc jusqu’en 2016.<br /><br />Pour le choix des deux représentants de la population, le CSSS des Pays-d’en-Haut avait reçu un total de six candidatures, et un scrutin général tenu le 1er novembre 2011 a permis d’élire Mme Françoise Lamond et M. Normand MacPhee.<br /><br />La première séance publique du nouveau conseil d’administration aura lieu le 13 mars 2012. Les membres procèderont alors à la nomination des officiers du conseil, soit le président, le vice-président et le secrétaire.</p>
<p class="align-justify">Le nouveau conseil d'administration est composé de Madame France Aubuchon (absente de la photo), représentante du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens, Madame Chrystel Delisle, représentante du conseil des infirmières et infirmiers, Madame Nicole Barabé, représentante du conseil multidisciplinaire, M. André Pipon, représentant du personnel non clinique, Madame Lisanne Bédard, représentante du comité des usagers, Madame Claire Lefebvre, représentante du comité des usagers, Madame Margaret Hourston, représentante de la Fondation médicale, Madame Françoise Lamond, élue par la population, Monsieur Normand Macphee, élu par la population, Madame Louise Caron-Gareau, nommée par l’Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides, Monsieur Alain Ouellette, nommé par l’Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides, Monsieur Richard Daoust, coopté par les autres membres du conseil, Monsieur Claude Pouliot, coopté par les autres membres du conseil, Monsieur Claude Larivière (absent de la photo), coopté par les autres membres du conseil, Monsieur Jean-Pierre Lortie, coopté par les autres membres du conseil, Monsieur Luc Mallette, coopté par les autres membres du conseil, Monsieur Bertrand Lafontaine (absent de la photo), coopté par les autres membres du conseil (représentant d’un organisme communautaire de la région) et de Madame Sylvie Laganière, Directrice générale.</p>]]></content:encoded>
<category>À la une</category>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 15:46:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>Investissements majeurs en alternatives à l’hébergement et en soutien à domicile</title>
<link>http://www.cssspdh.com/accueil/recherche/article/investissements_majeurs_en_alternatives_a_lhebergement_et_en_soutien_a_domicile.html</link>
<description>Le CSSS des Pays-d’en-Haut est très heureux d’annoncer à la population de son territoire des investissements de l’ordre de 4,8 M $ afin d’améliorer les services aux personnes en perte d’autonomie et en déficience physique.
De ce montant, 2,5 M $ iront dans l’amélioration des services de soutien...</description>
<content:encoded><![CDATA[<p class="align-justify">Le CSSS des Pays-d’en-Haut est très heureux d’annoncer à la population de son territoire des investissements de l’ordre de 4,8 M $ afin d’améliorer les services aux personnes en perte d’autonomie et en déficience physique.<br /><br />De ce montant, 2,5 M $ iront dans l’amélioration des services de soutien à domicile alors que 2,3 M $ seront investis dans le développement d’alternatives à l’hébergement.<br /><br />Ce dernier montant constitue plus précisément un ajout de 76 places d’alternatives à l’hébergement institutionnel. Notons que certaines de ces places sont dédiées à la clientèle atteinte d’une déficience physique ainsi que pour une unité transitoire de récupération fonctionnelle (UTRF).<br /><br />« La réussite de ces investissements passe par la collaboration avec nos partenaires, soit une dizaine de résidences privées accréditées du territoire, ce qui représente pour nous une belle occasion de consolider ces ententes, commente Nicole Meunier, directrice intérimaire des programmes Perte d’autonomie liée au vieillissement et déficience physique (PALV-DP). Ce modèle d’offre de services positionne l’usager au centre de nos préoccupations, puisque celui-ci pourra demeurer dans sa ressource actuelle. »<br /><br />Quant aux investissements en soutien à domicile, les 2,5 M $ serviront principalement à l’augmentation des ressources humaines dans ce service ainsi qu’à la bonification des ententes avec certains partenaires de la communauté. </p>
<p class="align-justify">« Bien que notre volonté est que les gens demeurent le plus longtemps possible à leur domicile, les alternatives à l’hébergement sont très importantes afin de permettre à la population de pouvoir compter&nbsp; sur une ressource disponible lorsque les soins à domicile ne suffisent plus, explique Sylvie Laganière, directrice générale du CSSS des Pays-d’en-Haut. Ces investissements représentent une grande étape dans la qualité des services pour les personnes en perte d’autonomie et les personnes atteinte d’une déficience physique. »<br /><br />Le CSSS des Pays-d’en-Haut offre les services de santé et les services sociaux aux 40 000 personnes qui habitent la MRC des Pays-d’en-Haut. L’établissement offre notamment des services d’hébergement de soins de longue durée à 112 résidents au Centre d’hébergement des Hauteurs, situé à Ste-Adèle. Rappelons aussi l’existence d’un centre de prélèvement au CLSC de St-Sauveur.<br /><br /></p>]]></content:encoded>
<category>À la une</category>
<pubDate>Mon, 13 Feb 2012 10:01:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>Semaine nationale de prévention du suicide, du 5 au 11 février 2012</title>
<link>http://www.cssspdh.com/accueil/recherche/article/semaine_nationale_de_prevention_du_suicide-1.html</link>
<description>Le CSSS des Pays-d’en-Haut joint sa voix à tous les intervenants des Laurentides concernés par la Semaine de prévention du suicide, qui se déroule du 5 au 11 février 2012. Sous le thème « Le suicide n’est pas une option », cette 22e semaine représente une belle occasion pour l'organisation de...</description>
<content:encoded><![CDATA[<p class="align-justify"><span class="align-justify">Le CSSS des Pays-d’en-Haut joint sa voix à tous les intervenants des Laurentides concernés par la Semaine de prévention du suicide, qui se déroule du 5 au 11 février 2012</span>.<br /><br />Sous le thème « Le suicide n’est pas une option », cette 22e semaine représente une belle occasion pour le CSSS des Pays-d’en-haut de rappeler l’importance des partenariats avec les ressources régionales.<br /><br />Selon l’Association québécoise de prévention du suicide, chaque jour, trois personnes se suicident au Québec. L’Association rapporte également que 1068 personnes se sont suicidées en 2009.<br /><br />Dans la région des Laurentides, la population peut notamment compter sur les services du Centre de prévention du suicide le Faubourg qui, depuis 1993, agit auprès des personnes ou des groupes touchés par le suicide et sensibilise la population des Laurentides par des actions concrètes.<br /><br />Le centre de crise Le Soleil levant constitue également une ressource très importante en termes de prévention du suicide. Cet organisme sans but lucratif offre sur référence des services d’intervention de crise en hébergement à des adultes en état de détresse psychologique ou de crise d’adaptation.<br /><br />Le Faubourg et Le Soleil levant constituent des ressources inestimables pour la région ainsi que pour le CSSS des Pays-d’en-Haut, qui offre lui aussi des services spécialisés d’intervention ou de référence par l’entremise de ses deux accueils psychosociaux situés à Ste-Adèle et à St-Sauveur. On peut joindre l'un ou l'autre des accueils en composant le 450 229-6601 ou encore le 450 227-3447.</p>
<h3>Association québécoise de prévention du suicide : <link http://www.aqps.info/ - external-link-new-window>http://www.aqps.info/</link></h3>
<h3>Centre de prévention du suicide le faubourg : <link http://cps-le-faubourg.org/ - external-link-new-window>http://cps-le-faubourg.org/</link></h3>
<h3>Ligne d’aide à la prévention du suicide : 1-866-appelle</h3>
<h3 class="align-justify">CSSS des Pays-d’en-Haut : 450 229-6601</h3>]]></content:encoded>
<category>À la une</category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 10:33:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>Visite du ministre de la Santé et des Services sociaux</title>
<link>http://www.cssspdh.com/accueil/recherche/article/visite_du_ministre_yvez_bolduc.html</link>
<description>Le ministre de la Santé et des Services sociaux, le docteur Yves Bolduc, était de passage le 20 janvier dernier à Sainte-Adèle afin de visiter le CSSS des Pays-d’en-Haut, et plus spécifiquement le nouveau Centre d’hébergement des Hauteurs.
Situé au 707, boulevard de Sainte-Adèle, le centre...</description>
<content:encoded><![CDATA[<p class="align-justify">Le ministre de la Santé et des Services sociaux, le docteur Yves Bolduc, était de passage le 20 janvier dernier à Sainte-Adèle afin de visiter le CSSS des Pays-d’en-Haut, et plus spécifiquement le nouveau Centre d’hébergement des Hauteurs.</p>
<p class="align-justify">Situé au 707, boulevard de Sainte-Adèle, le centre d’hébergement a ouvert ses portes en juillet 2010. Cette nouvelle ressource en hébergement permet non seulement au CSSS des Pays-d’en-Haut d’offrir à sa clientèle des installations à la fine pointe de la technologie, mais a également permis d’augmenter son offre de services, passant de 91 lits à l’ancien Manoir de la Pointe-Bleue à 112 au Centre d’hébergement des Hauteurs.</p>
<p class="align-justify">« Je suis heureux d’avoir visité ces nouvelles installations et d’avoir pu constater à quel point elles sont modernes et spacieuses. Les résidents qui y sont hébergés évoluent dans un véritable milieu de vie qui répond à leurs besoins. Voilà le genre d’installations que nous souhaitons offrir à la population de ce territoire et de tout le Québec », a déclaré le ministre Bolduc.</p>
Mission : qualité des services
<p class="align-justify">Du côté du CSSS des Pays-d’en-Haut, la directrice générale intérimaire de l’établissement, Mme Sylvie Laganière, a rappelé que la construction du Centre d’hébergement des Hauteurs est très significative du souci constant de l’établissement d’améliorer les services à la population. </p>
<p class="align-justify">« Le Centre d’hébergement des Hauteurs représente un maillon important dans l’accessibilité aux soins et services de notre territoire, explique Mme Laganière. C’est un immeuble moderne où nous nous efforçons d’offrir des services de grande qualité. Notre volonté : continuer d’améliorer cette qualité. »</p>
<p class="align-justify">Le CSSS des Pays-d’en-Haut offre des services de santé et des services sociaux à la population de la MRC des Pays-d’en-Haut, qui est composée de dix municipalités et de près de 40 000 personnes.</p>]]></content:encoded>
			<category>À la une</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 10:13:00 -0500</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Du 15 au 21 janvier: C'est la Semaine québécoise pour un avenir sans tabac</title>
			<link>http://www.cssspdh.com/accueil/recherche/article/-7b27b09e2a.html</link>
			<description>Le CSSS des Pays-d'en-Haut invite la population à profiter de la Semaine québécoise pour un avenir sans tabac afin de prendre le temps de réfléchir sur les méfaits du tabagisme. L'occasion est également belle afin d'en apprendre davantage sur les ressources à votre portée qui vous aideront ou...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Vous avez tenté plusieurs fois d’arrêter de fumer sans succès ? Vous connaissez quelqu’un qui souhaite le faire?&nbsp;Savez-vous qu’il faut parfois de 2 à 3 tentatives, et même plus, pour réussir à cesser de fumer? Pour obtenir davantage d'informations, nous vous invitons à visiter le site <link http://www.mondesansfumee.ca/>mondesansfumee.ca.<br /></link>
Voici quelques autres ressources pour vous aider :
<h3>Centre d’abandon du tabagisme</h3>
<p class="align-justify">Véronique Renaud, au CLSC de Saint-Sauveur, est  responsable du programme d’abandon du tabagisme. On peut la joindre en  composant le 450 227-3447 poste 4391. <span style="font-weight: bold;">Pour obtenir davantage  d'information, </span><span style="font-weight: bold;"><link 339 - internal-link>cliquez ici</link></span><span style="font-weight: bold;">.</span></p>
<h3>La ligne 1 866 j’Arrête (527-7383)</h3>
<p class="align-justify">Vous souhaitez parler à quelqu'un pour vous aider à arrêter de fumer? Appelez à la ligne j'Arrête du lundi au vendredi, de 8 h à 21 h.</p>
<h3>S’inscrire au Défi J’arrête, j’y gagne!</h3>
<p class="align-justify">Inscrivez-vous avant le 1er mars 2012:<br /><span style="font-weight: bold; ">Par Internet</span>: en remplissant et en soumettant le bulletin d’inscription sur le site du Défi J’arrête, j’y gagne ! à <link http://www.defitabac.ca/>DefiTabac.ca</link><br /><span style="font-weight: bold; ">Par téléphone</span>: Ligne j’Arrête (1 866 527-7383)</p>]]></content:encoded>
			<category>À la une</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 18 Jan 2012 13:52:00 -0500</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
